プロフィール

あやか

Author:あやか
あやかです!!
大好きな仁やKAT-TUNそしてA.B.C-Zのはっしーを応援してる
大学1年生
スペイン語を専攻してます!!
関東に住んでます(^_^)v

周りに仁友さんやジャニヲタさんがいないので、
お友達募集中♪
コメまってまーす!!


カテゴリ


最新記事


最新コメント


カウンター


ジャニーズブログランキング

ジャニーズブログランキング

つなビィ


リンクさま


ランキングに参加しています。1ポチお願いします!!

参加しています

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


YELLOW☆STAR


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジャニーズブログランキング
今日は仁くんのスペツイというよりも、優くんが仁くんに書いたお返しですが・・・


優→仁:me alegro! gracias canijo♪(´ε`)@Jin_Akanishi:@U_and_YOU im bumpin ur song in my hotel room. man i fuckin love"Cuando se ama":)


嬉しい!ありがと♪

優くんがリツイートしたツイの訳は昨日の記事で


今日かなり久しぶりにアクセス解析見たんだけどスペイン語をそのまま検索してる方もいるみたいで

役立ってるのなら嬉しいな♪
スポンサーサイト
ジャニーズブログランキング
台風は・・・どうなったんでしょ


もう雨はいいの?


ドリボの当落あって・・・落選でしたー残念。
初ドリボは延期です。


さ、仁くんのスペツイ♪

マリア→仁:hola tio! me llamaste?! estoy en la tienda!

やぁ、おじさん!仁は私に電話した?!私はお店にいるよ!


仁→優:im bumpin ur song in my hotel room.man i fukin love "Cuando se ama":)

    おれ優の歌ホテルの部屋で聞いてよかったよ。おれ"cuando se ama"好き:)


仁くんのツイに関しては、スペイン語の部分って曲名だけだけど・・・


ちなみに"cuando se ama"の意味は”あなたを愛する時”みたいな

優くんのファーストシングルの通常版4曲目に入ってるスペイン語の曲です^^

元々仁くんが優くんに教えてあげた曲みたいで
優くんがカバーしてるの

よかったらきいてみてください!!



ってか、さっきマリアさんにワンちゃん可愛いですねーってスペ語でツイしたら、返信きたよ^^


では、i adios !

ジャニーズブログランキング
最近ブログご無沙汰ですが、なんとんーく始めることにしました^^

仁くんのスペ語ツイの和訳


自分もお勉強させていただきながら


よかったら読んでください

間違ってるかもしれないけど、そこはご愛嬌で^^

jin: im sooo happy right now~ woot woot

仁: 今とてもハッピーなんだ


マリア→jin: eso esta bien! hay hay haaaay canta y no llores♪やで(笑)

マリア: それはよかったね!歌って、泣かない♪やで(笑)


jin→マリア: no llores no llores! i miss you maria!! love you~

仁: 泣いてなんかないよ!マリアに会いたいよ!!マリアのこと好き~
  (本当は’マリアは泣いてない!’って意味で書かれてるけど・・・仁くんは前のツイの否定をしてるのかな?)


マリア→jin: no llores tu! cannijo! oye! pepi todavia teesta esperando! いうたで~! llamala si puedes ! cuidate mucho!

マリア: 仁は泣いてないね!ひどい!聞いて!ピペはまだ仁に期待してるって遺言書いてない!っていうたで~!出来れば電話する!とっても心配だよ!





さ、またスペ語のお勉強を頑張ります♪


ジャニーズブログランキング

 | BLOG TOP | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。